pt_01_2020_swb

HIGHLIGHTS 12 06 08 04 Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gerne Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de . Impressum Porsche Zentrum Schwarzwald-Baar, PZ Sportwagen Vertriebs GmbH, Goldenbühlstraße 9, 78048 Villingen-Schwenningen, Tel. +49 7721 9292-0 , Fax +49 7721 9292-90 , E-Mail: info@porsche-villingen.de, www.porsche-villingen.de // Auflage 975 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Schwarzwald-Baar, PZ Sportwagen Vertriebs GmbH, Goldenbühlstraße 9, 78048 Villingen-Schwenningen. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Schwarzwald-Baar. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion & Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Juni 2020 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiasten, INHALT MODELLE 04 Faszination. Der 911 fasziniert seit Generationen. 06 Street Art seit 1965. Die neuen 911 Targa Modelle. 08 Faszination Turbo S. Der neue 911 Turbo S. 10 Explosion der Gefühle. Die Porsche GTS Modelle. 12 Impulsgeber mit Seele. Der Taycan 4S. 14 Stilikone. Die Geschichte des 911 Targa. UNTERWEGS 16 Endlose Faszination. Stefan Bogner über die schönsten Kurven Deutschlands. 18 Porsche Driver’s Selection. Für echte Helden. BEI UNS 20 Dürfen wir vorstellen? Unsere neuen Mitarbeiter. 22 Gemeinsam auf dem Grid. Kooperation mit dem Rennstall EPS. 23 Ein Tag voller E-Power. Premiere des Taycan. FAVORITEN 24 Willkommen in der Porsche Community. Ihr Porsche Zentrum auf Facebook und Instagram. TECHNOLOGIE 25 Was bedeutet eigentlich … Die variable Turbinengeometrie. FAVORITEN 26 Ihr neuer Porsche aus dem Laptop. Der Porsche Online Shop. 911 Targa 4S Heritage Design Edition · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 15,0–13,3 · außerorts 8,0–7,6 · kombiniert 10,3–9,9; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 235–227; 911 Targa 4 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 12,8 · außerorts 8,0 · kombiniert 9,8; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 223; 911 Targa 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 15,0–13,3 · außerorts 8,0–7,6 · kombiniert 10,3–9,9; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 235–227; 911 Turbo S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 15,5 · außerorts 8,6 · kombiniert 11,1; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 254; 911 Turbo S Cabriolet · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 15,9 · außerorts 8,6 · kombiniert 11,3; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 257; Taycan 4S · Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 25,6–24,6; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0; Macan GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 12,1 · außerorts 8,0 · kombiniert 9,6; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 218; 718 Boxster GTS 4.0 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 14,7 · außerorts 8,5 · kombiniert 10,8; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 246; 718 Cayman GTS 4.0 · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 14,7 · außerorts 8,5 · kombiniert 10,8; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 246; Cayenne GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 15,3–14,7 · außerorts 9,1 · kombiniert 11,4–11,2; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 260–255; Cayenne GTS Coupé · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 15,3–14,9 · außerorts 9,1 · kombiniert 11,4–11,2; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 260–256 gibt es einen Sportwagen, der Ästhetik und Performance so har- monisch verbindet wie der 911 Targa? Vermutlich gibt es darüber so viele Meinungen wie Porsche Fahrer, aber in einem Punkt sind sich alle einig: Der „Targa“ ist ein ganz besonderer Porsche. Und seit der ikonische Bügel zurückgekehrt ist, hat seine Faszination neuen Schub bekommen. Jetzt, in der 8. Generation, nimmt er noch einmal Fahrt auf, mit dem 911 Targa 4 bzw. 4S und der spektakulären 911 Targa 4S Heritage Design Edition. Wir stellen sie in dieser Ausgabe der Porsche Times vor. Faszinierend geht es weiter. Mit dem 911 Turbo S. Seine Per- formance und sein souveränes Auftreten machen ihn zu einer ab- soluten Ausnahmeerscheinung, die für sich selbst spricht. Und die alle gern auf der Straße sehen. Ebenso wie die neuen GTS Modelle von Porsche. Sie stehen für „More of what you love“. Für mehr Sportlichkeit, mehr Kurven, mehr Fahrspaß. Und für besondere Ausstattungsmerkmale, die den Unterschied machen. Ob 718 Boxster und Cayman bzw. Macan und Cayenne, wenn „GTS“ auf dem Heck steht, ist mehr für Sie drin. Auf Seite 10–11 finden Sie heraus, was genau. Aber wir wollen Ihnen nicht nur unsere neuen Sportwagen vor- stellen, sondern auch die dazu passenden Straßen. Da wir in besonderen Zeiten leben, müssen Sie dafür nicht einmal ferne Länder bereisen – die schönsten Kurven liegen ganz nahe. So wird ab dieser Ausgabe Stefan Bogner, Macher des wunderbaren „Curves“-Magazins, exklusiv für uns und Sie faszinierende Touren in Deutschland vorstellen. Ausfahrten, die es in sich haben und die uns immer wieder daran erinnern, warum unser Herz für diese Marke schlägt. Auf Seite 16–17 geht es los. Mein Team und ich wünschen Ihnen – in dieser besonderen Zeit – einen kurvenreichen Frühsommer mit vielen magischen Porsche Momenten und bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihr Michael Maistrello Geschäftsführer Porsche Zentrum Schwarzwald-Baar